top of page

СОВЕРШЕННЫЙ КРУГ

MSC Blase 2.png

ПО-НЕМЕЦКИ
ВКЛ. СВОБОДНО
УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ
ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

СОВЕРШЕННЫЙ КРУГ

Уровень: А1

Практикуйте императивы и порядок предложений - или просто подпевайте и танцуйте!

Munich Supercrew Deutschlernen A1.png

PERFEKTER KREIS

ОБУЧЕНИЕ ТАНЦАМ

Выучите хореографию к песне и танцуйте вместе! Штеффи из студии Brucker Tanzstudios покажет вам шаги и движения, необходимые для танца.

DANCE-TUTORIAL

​​Danke an Steffi von den Brucker Tanzstudios (bruckertanzstudio.de) und die Tänzerinnen und Tänzer,

die uns bei diesem Musikvideo unterstützt haben! Ihr seid super!

❗❗❗Dieser Song ist für alle, die in ihrem Land nicht tanzen dürfen! Wir hoffen, dass bald der Tag kommt, an dem ihr alle wieder tanzen könnt, wann und wo ihr wollt! / This song goes out to all the people who aren't allowed to dance in their home-countries. We hope that one day you will be able to dance whenever and whereever you want ❗❗❗

SONGTEXT

​​Спасибо Штеффи из Brucker Tanzstudios (bruckertanzstudio.de) и танцорам,

кто поддержал нас этим клипом! Ты восхитителен!

❗❗❗ Эта песня для всех, кому запрещено танцевать в их стране! Мы надеемся, что скоро наступит тот день, когда вы все сможете танцевать, когда и где хотите! ❗❗❗

SONGTEXT

 

Die Tür ist auf. Komm doch rein! Wir sind heute ein kleiner Kreis.

Kannst du unsere Lieder hören? So muss unser Leben sein.

 

Die Beats sind laut. Tanz im Takt! An diesem Tag sind wir frei.

Kannst du unsere Lieder hören? Sie sind für die Ewigkeit.

 

Und wir tanzen zur Musik. Hier und heute sind wir frei.

Feiern diesen Augenblick in unserem perfekten Kreis.

In unserem, in unserem, in unserem perfekten Kreis ...

 

Die Tür ist auf. Sei dabei! Wir sind heute ein kleiner Kreis.

Unsere Freunde, unsere Zeit! So muss unser Leben sein.

 

Die Beats sind laut. Springt im Takt! Die Musik, sie macht uns frei.

Kannst du unsere Lieder hören? Sie sind für die Ewigkeit.

 

Und wir tanzen zur Musik. Hier und heute sind wir frei.

Feiern diesen Augenblick in unserem perfekten Kreis.

In unserem, in unserem, in unserem perfekten Kreis ...

Die Beats sind laut! Springt im Takt! Die Musik, sie macht uns frei.

Kannst du unsere Lieder hören? Sie sind für die Ewigkeit.

 

In unserem, in unserem, in unserem perfekten Kreis ...

Und wir tanzen zur Musik. Hier und heute sind wir frei.

Feiern diesen Augenblick in unserem perfekten Kreis.

 

Produced by Munich Supercrew

Musik: Raffael Holzhauser, Michael Hahn

Lyrics: Shirin Kasraeian

Mix und Master: Robin Auld

Konzeption, Kamera und Schnitt: Amadeus Hiller